القاهرة - جهاد وادي باحداد "يمن اتحادي" منحت كلية الآداب بجامعة المنصورة بجمهورية مصر العربية امس الإثنين (30 أغسطس 2021) درجة الدكتوراه بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى للباحث اليمني/ مشتاق سعد جودات سعد المدرس بكلية التربية ردفان بجامعة عدن، عن أطروحته الموسومة بـ " دراسة تقابلية لبعض تعابير الصور البلاغية في اللغة الإنجليزية واللغة العربية (اليمن) وأثرها على الترجمة" في مستهل المناقشة العلمية استعرض الباحث/ مشتاق جودات ملخصاً لأطروحته العلمية تطرق من خلاله إلى المنهجية العلمية التي اتبعها في إعداده للأطروحة, وإلى بنيتها، مستعرضاً التوصيات والاستنتاجات التي خرجت بها الأطروحة, بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهها أثناء عملية البحث والدراسة الميدانية. وأشادت لجنة المناقشة والحكم بالجهود الكبيرة التي بذلها الباحث/ مشتاق جودات في أطروحته العلمية ونتائجها التي سيستفيد منها الباحثين والمؤسسات البحثية والمكتبات الجامعية اليمنية والعربية، وتوصلها إلى عددٍ من النتائج التوصيات المتميزة. وقد تكونت لجنة المناقشة والحكم لهذه الأطروحة العلمية من الأستاذ الدكتور/ جمال عبدالناصر طلعت أستاذ اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب جامعة مصر الدولية رئيساً، والأستاذ الدكتور/ حمدي محمد شاهين أستاذ اللغويات بكلية الآداب جامعة المنصورة عضو اللجنة مشرفاً علمياً، والدكتورة/ رحاب فاروق جاد أستاذ اللغويات المساعد بكلية الآداب جامعة المنصورة عضو اللجنة مناقشاً داخلياً. حضر المناقشة العلمية عدداً كبيراً من الأكاديميين والباحثين اليمنيين الدارسين في الجامعات المصرية، وزملاء الباحث من مختلف الأقسام العلمية في الكلية.